Week 23: The Aeneid
The Aeneid, by Virgil, translated by Sarah Ruden
After reading Paul Among the People, I thought I'd see what Ms. Ruden's translations are like. It's a long time since I read the Aeneid, though. The story is only half-written; Virgil meant to write a 24-book epic, but only finished 12 before his death.
I felt that the translation was quite clear and readable, and I enjoyed going back to the story and refreshing my memory. I need to tackle some more ancient classics this summer, not to mention the medieval books that have been put on hold lately...